Der WITAF gratuliert unserer Dolmetscherin und geschäftsführenden Sekretärin Brigitta Mikulasek herzlich zum "Preis der Menschlichkeit"

Bürgermeister Häupl überreicht am 29.8.2004 den "Preis der Menschlichkeit" an Brigitta Mikulasek

Von der Kindheit an war Frau Brigitta Mikulasek als "Dolmetscherin" für die gehörlosen Eltern tätig. Beide Elternteile waren im Gehörlosenverband engagiert und so waren die Kinder immer auch in der Welt der Gehörlosen zu Hause lernten die Mentalität der Gehörlosen und deren Kultur kennen. Schon im Vorschulalter stand sie im WITAF auf der Bühne bei Vorführungen anlässlich von Weihnachtsfeiern oder bei Muttertagsfeiern, selbstverständlich fand alles in Gebärdensprache statt. Die "Dolmetschtätigkeiten" für die Eltern, Bekannte,.. usw. wurden dann laufend mehr. Die Notwendigkeit war gegeben, rasch sprach sich herum dass Frau Mikulasek ihr Können, nämlich dolmetschen von der Lautsprache in die Gebärdensprache und umgekehrt, nicht nur mit Verstand sondern auch mit Taktgefühl und Herz durchführte. Ihre erste Frage galt dem wo werde ich gebraucht, nachdem die Tätigkeiten dank ihrer Kompetenz und ihres guten Rufes laufend mehr wurden kam die zweite Frage - wer bezahlt diese Tätigkeiten? Es war ein langer Hürdenlauf, denn es war damals nicht selbstverständlich dass diese oder jene Stellen Dolmetschkosten übernehmen konnten. Es waren viele Telefonate, Briefe und auch persönliche Vorsprachen bei Ämtern und Behörden notwendig, die sie unbezahlter Weise durchgeführt hat, um diese Fragen für die Zukunft zu klären. Mit der Zeit wurde aus der Berufung ein Beruf - Gebärdensprach-DolmetscherIn. Frau Brigitta Mikulasek hat für die Entwicklung des Berufsbilds GebärdensprachdolmetscherIn "Pionierarbeit" geleistet. Auch heute noch steht der Mensch für sie im Mittelpunkt und wenn ihre Tätigkeit gebraucht wird, fragt sie nicht lange sondern versucht eine adäquate Lösung herbeizuführen.