Kürzlich durfte eine Gruppe vom WITAF den ORF von innen erleben – und das war richtig spannend!
Zuerst gab es eine kurze Führung durch die Technikbereiche. Wir bekamen einen Blick hinter die Kulissen von „Dancing Stars“, durften die Green Box ausprobieren und auch selbst aktiv werden – ein echtes Highlight für viele.
Danach ging es weiter zur Untertitel-Redaktion. Dort wurde uns live gezeigt, wie Untertitel beim ORF entstehen. Wir erfuhren viel über den Ablauf, die Technik, aber auch über Herausforderungen und Pannen. Viele aus unserer Gruppe stellten neugierige Fragen – und bekamen tolle Antworten!
Zum Abschluss besuchten wir noch ein kleines Studio, in dem bereits eine ÖGS-Dolmetscherin auf uns wartete. Sie erklärte uns, wie die Dolmetschereinblendung auf ORF 2 Europe funktioniert. Auch dieser Einblick war sehr spannend!
Ein herzliches Dankeschön an das gesamte ORF-Team für diese tolle Möglichkeit. Wir kommen gerne wieder – mit einer neuen Gruppe!
