Damit meint man im Allgemeinen, dass aussreichend Aufzüge und Rollstuhlplätze vorhanden sind. Und so bleiben in Österreich etwa 500.000 Menschen, die gehörlos, hörbehindert oder altersschwerhörig sind, weitgehend vom kulturellen Leben ausgeschlossen. Auch Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, haben oft Verständnisprobleme.
Im angelsächischen Raum gibt es siet vielen Jahren "Captioned Performances": Einzelne Theatervorstellungen werden mit Hilfe einfacher, rasch auf- und abbaubarer technischer Hilfsmittel mit Untertiteln begleitet. So werden die Bretter, die die Welt bedeuten, für mehr Menschen zugänglich.